Agrippina and the choreographer’s hands on wood